The last time I had a no-show, it was erroneous, I had actually cancelled the reservation. What alerted me to the fact that I was charged anyway was the sudden appearance in my MR account of the points from my 1 night penalty fee. (A phone call or two got the fee reversed; I don't recall if the points were reversed as well).

So whatever official policy is, there's always a chance that the points may post.