Don't mind the Ruhrpott, in my eyes it's worse, that the Duden now allows both "größer als..." and "größer wie...".
Sorry, German only and I don't want to translate all that:
In Mönchengladbach:
Eine Mutter ruft ihrer ca. 8-jährigen Tochter vom Balkon zu:
"Schan-talle, geh nischt bei die Asis!"
Mutter und drei- bis vierjähriges Mädchen. Mutter ist schon an
den Kühlregalen, die Kleine macht sich am Obst zu schaffen.
Mutter ruft durch den halben Laden: "Schakke-line (ja,
wirklich!), komma bei Mama jetz! Nein, kein Apfel, wir hatten
Kaugummi ausgemacht!"
Dialog zwischen zwei Kindern im Warner Brothers Movie World:
1.: "Wo is Mischelle hin?"
2.: "Mischelle is, wo der Bahn am gehen tut!"
Brüllt ein Mann über die Straase, weil sein Auto zugeparkt ist:
"Wem ist die Mopped?"
Ein anderer: "Ich!"
"Schantall, die Mutti ist jetzt (buchstabiert) W E C K - weg!"
oder auch
"Sascha, komm! Wir gehen deinen Kinderjebuchtstach inna anderen
Frittenbud feiern."
Letztens im WalMart:
Ein Mann sucht seine Frau. Er holt tief Luft und schreit,
unmittelbar neben meinem Ohr: "Komm ma schnell nach misch!"
Aldi, allgemeines Vorweihnachtsfraßshopping, aber trotzdem 3
Vollasis damit beschäftigt, ne kleine Schlägerei aufzuziehen.
"Ey, isch fick disch."
"Eeeey, wenn isch nisch so breit wär, isch würd disch so
vermobben, ey."
"Isch kenn Bushido."
"alda, dein vadda macht schleschte dönner"
Ein schöner Dialog aus dem Ruhrpott:
Mann sitzt im Unterhemd auf ein Kissen gestützt am offenen
Fenster im dritten Stock. Auf der Straße geht ein Kumpel vorbei.
Fenstermann: "Eeeeeeeey! Wo geeehse?"
Straßenmann: "Pommes!"
der knaller beim frauenarzt:mutter und tochter sitzen im
wartezimmer, tochter (14) heult, mutter keift: "so blöd kamma
doch net sin, hab isch dir beigebrocht, ohne kondom mim steven zu
bumse (!!!!) ???
Wurde mal von meinen Nachbarn so geweckt:
"Määääändy, den grünen Fahrrad ist weg. Ich glaub, den ist
geklaut!"
"Uschi, komm nachem Bett, ich han hart!"
Als ich noch bei uns im Dorf an der Tankstelle gearbeitet hab kam
mal der kleine Junge von der Dönerbude rein. So ca. 10/11 Jahre.
"Hallo, ich soll Kippen für meinen vater holen!"
(...Klar, das sagen alle!!)
Ich: "Du bist aber noch keine 16, oder?"
Er: "Nee, aber sind wirklich für meinen Vater, der hat mir auch
'nen Zettel gegeben!"
Er reicht ein Stück Papier rüber und auf dem steht ungelogen:
"1 x Malbüro"