We have done both:

A. Buy a refundable ticket, print a boarding pass, and then cancel the flight; and

B. Simply ask for a gate pass.

IMHO, asking for the gate pass is easier and less trouble, but it probably only works if you have status and are well known at the airport.