The way I read it was that they want a specific flight number on a specific day LAX-HNL and v.v.
If that is the case and you are using miles to go to HNL then why not get the award from where ever you are? CO doesn't give any sort of mileage discount from the west coast, you pay the same # of miles from Portland Maine as you do from LAX.