While the situation as described does not sound fun... it does sound like typical irrops with almost all domestic carriers during widespread weather cancellations.
The lesson for the OP should be that when you learn the day before (or even day of) that your flight has been canceled - you call and get rebooked or make other plans, you don't go to the airport and expect to get on the next flight out.