Ah, I see what you mean. I still read that, however, as meaning that each time BKK pulls the booking the availability is lower.

The iidea of a second-rate (low availability) PNR remaining second-rate ("tainted") throughout your trip, no matter where in the world you try, just because it was made originally in a second-rate place, runs contrary to my experience, and I find it very hard to believe.