All the lounges at JFK are airside except for one AC which is landside (and soon to be closed when the terminal is demolished). So you need a BP to get airside in the right terminal; OP can only access the 2 AC's at JFK. Similarly the AC in T4 at LAX (SYD flights use T4 and not TBIT, so no bus to the temp lounge for the OP).