Fair enough; it's the first time I've really had a close look at that rule and the way it is written and I agree.

Certainly, that's not what is intended; I read it as I believe the intention was, i.e. to have the use of this city pair force a de-facto touching of EUR.

As usual with of this sort of thing the rule is written in a quite confusing manner, possibly deliberately.