I'm not sure I see the absurd nature of this experience.
Sure, the liquid nonsense is just that....nonsense.
But the TSAer could have made a huge deal of this, such as re-screening the items in the baggie, the entire backpack, and/or given the woman a secondary.
Yet he just gave the woman a baggie, advised her of the guideline for future travels, returned the items into the backpack and set her on her way.
Am I missing something?