There are three terminals in Detroit. The ancient Smith terminal (due to be torn down in a few years), the "International" terminal (also used for charter flights) and Northwest's "World Gateway". All three of these terminals are open.
The confusion may be that there is a new terminal under construction (not sure the name of it... I think "North Terminal"?) which will hold all the airlines currently in the Smith terminal.
You'll be fine.