Originally Posted by Antiqantas
The most frustrating thing is that almost nothing can be done about it.
Actually, that's not completely true. They could put a little card on the tray which says something like "We hope you enjoy our dining experience. Service items used with your meal are available for in-flight purchase". (Hotels do that kind of thing for their bath robes and so forth.)