You haven't missed anything, and you can never count on them reducing the target unless they actually say so. If you want to be sure of having Elite status next year, you have to fly the 35K.
Of course there's no way of knowing what Elite will actually give you, but it's likely to be more than being Prestige will.
=aw