Back from my weekend trip. Everything was fine in the end. Boarding pass was printed within seconds at the Web-Check-In counter. As most of you had told me I was already checked in successfully!

Maybe they should introduce something like a confirmation eMail that the process was indeed successful! Would help!

Greetings, Thomas