Email the hotel and let them know what's going on. When I have done this in the past with the wife, it has been no problem. Again, make sure they have the rewards cert, perhaps let them have your Hhonors card, just in case. Most of the time, the people who check you in don't ask for it.
Good luck.