I usually toss loose change into a glass/wineglass --- and it has never been touched. It usually gets left behind for housekeeping, but during my stay it's handy for vending machines, etc.
Looks like an interpretation issue --- it's not theirs until you say it is