Roast chicken is always a good bet. Where ever you are, you just need to order accordingly. Ie- try to avoid a shrimp cocktail at a truck stop in Nebraska.
Last time I was at the grand canyon, I do not remember the food. Thus, it must not have been really bad or really good, just adequate. It is has been almost 10 years.