I would assume that the $50 bucks in the offer would be in addition to an elite discount. After all, they knew that I was EXP before sending me the offer.
I'm not so sure the discount from a day-pass would be a separate offer, but I could see it contrued as such.