IIRC, the transit hotel is a 6 hour booking. Perfect for your needs.
Check in, sleep, shower, and then head into town for a full day at a nice place in town. Great Idea.
Even if they say it's Booked solid, go to the Transit hotel upon arrival and ask to be put on a waitlist. I've cleared and gotten a room within 30 minutes everytime.