I'll repeat what was already stated: Don't leave valuables in your car, and I'll add, don't leave them in your room, either.

The hotel is not responsible for losses in either case. You can talk up and down all day, but in the end, you have no way of proving your valuable was where you said it was (not even if you took a photo or video; because you could have gone back afterward and removed it).