Generally V on UA maps to something like a V or H on AC. In this case:
V7FN AC V One-Way 238.50 (CAD)
VPA7CNX UA V One-Way 253.50 (CAD)
H5FN AC H One-Way 258.50 (CAD)
VPA3CNX UA V One-Way 264.50 (CAD)
So you should be OK for miles earning (ie non-Tango equivalent)