That is a GREAT question! ^
I've wondered the same thing but never thought to post it. My situation is such that I would like to fly EWR-IAH-CDG for Christmas to take advantage of the low winter Z fares and earn beaucoup EQM's, but alas, I can't get the co.com search engine to even display that routing.