I see - you want SUPER CHEAP.
Take the Chinatown bus - something like $15 from DC. In Manhattan, take the Path train to Newark Penn Station - that'll eat up some more time. From Newark Penn take either the bus or one of the above-mentioned trains. Spend the rest of the time inside the airport. There's really a limited amount of options if you're looking to pile on the savings.