Make sure you tell the rental company, regardless of their size, that you will be taking the car into Canada. Also make sure your insurance has the proper riders to cover you in Canada and you bring proof of the policy with you. Depending on the province driving without proof of insurance i.e. if pulled over you must be able to produce proof of coverage to the cop on the roadside can net hefty fines.