As PEM points out, there are no *A or M&M partners serving South America to NZ/Australia directly without using another region.
Need to construct it as 2 awards, or a RTW award.
The only South America to NZ/Australia flights are by LAN and Aerolineas Argentinas.