Then why didn't you just check one of your bags so your father could have 3 carry-ons? It doesn't sound like it was an emergency situation at that point (your father had recovered) so I guess my sympathies are with the FA. She may not have handled the situation especially well, but you could have avoided the problem completely by not bringing so much on board with you.

That said, I hope and pray that your father continues to do well.