I finally got myself an MP3 player: finally decided on an iPod Photo 30GB. Quite a good value I think since it is only about 40% more expensive than the 6GB Mini iPod but has 5x hard drive space and the color screen. Got the Bose Sound Dock to pair it with. Excellent sound quality. ^

Now one question to the iPod experts:
Since my wife also has an iPod (Mini) and manages it from the same computer I manage mine, is it possible to separate what's hers and what's mine? I am really confused as everytime I add one extra song to the 'Library' and updated it onto my iPod, the next time she updates hers the song will be uploaded to her iPod as well.

Thanks in advance for your help.