My understanding is that if one changes anything on the 1st flight and you are in area 2/3, one gets a refund of the existing ticket and you start all over again. I believe others, perhaps number_6, have posted similiar comments. I suspect that the best way is to try and fly standby on the earlier flight and not change anything on the coupon.