Try and track down someone in marketing for the chain and they should be able to connect you with their supplier.
My sister-in-law once decided she loved a chair she saw in an ad for wallpaper and after a lot of calling, found their ad agency, called the ad agency and found out who made the chair.