I got some conflicting reports from various places online and it looks like the ultimate tell
is under "price details" on the portal just before you click "add to trip". I checked a few on the Edit/eligible list and they all included the resort fees as a line item before the total. Nonetheless, I'd definitely have a screen shot at the ready as Vegas hotels are notorious for "forgetting" you've already paid.