Not sure if already mentioned, and I'm only noticing when using mobile, not desktop, but when selecting View seat map on a flight from the Flight Availability Results page, the pop-up menu will present an option to "Show requested classes on 1 screen", however even if this is selected it will still show a tabbed view when proceeding to the seat map.