this was discussed at length here: Reported changes to Marriott policy for reservation name changes

This is a common situation for me as well - my wife and young boys will often arrive before me. 8/10 times i am able to call and add them to reso via front desk. Other times my ambassador needs to get involved. Hotels seem to be very concerned about points stays / you setting up the reso on your points and not staying.