I get this error a lot on mixed class bookings, i.e. Y on my outbound and F on my inbound. Apparently, EK 'online' fare rules do not allow a Y fare to be mixed with an F fare or so I was told. Best is to speak with their Call Center and they should be able to get you the fare.