I do not believe back-to-back bookings are allowed if you want to use both $250 Edit credits. I read somewhere that Chase considers that a single stay and only one $250 credit would be available