Yes, already reported previously (not in the most logical thread though)
https://www.flyertalk.com/forum/37241065-post1198.html and
https://www.flyertalk.com/forum/37245122-post4.html
Workaround (but not if you want to apply the BoA companion cert) is to book two one-ways.