Anything unusual happen on outbound flights? They may have split you so one could be upgraded without the other in case only one seat is left. Usually they will ask before they do this. Once split, you can't combine reservations back together.