For a bunch of students, look at http://www.travelcuts.ca and http://www.statravel.ca . I don't have high hopes, but they do handle student fares.

For their lodging, maybe they could stay in hostels, if any are available, to save money.