The online tool is hopeless. Avoid.

If you have an AA (codeshare or metal) over-the-water flight in your itinerary then call the AA RTW desk. They are helpful and professional, although sometimes calls can be quite slow. I do all my RTWs with them and they have been generally excellent with only a couple of errors along the way.