The software phone agents use does not allow change to coterminal airport without an override. This has to be the intent of the policy.
It's 2024. I've just noticed a bug in the same day change software for the user side (mobile app and web). On outwards appearance, it's an annoying bug but it could be useful. If anyone else noticed a possibly useful bug in SDC, let's talk in PM.