The whole point was addressed in post 3 in that AA does not prohibit economy class passengers using the front lavatories

That the attendant required those wanting to use them to not queue in the 1st class section doesn't seem that abhorrent

It is indeed my opinion that if there is no breach of policy in what occurred, that there is nothing to validly complain about