Have not stayed at both but drove by the AC hotel when driving from the Le Meridien to the old town to visit the ruins. Would be okay if you just want to focus on the ruins and only spend a night or two in town, but the immediate area of the AC hotel didn't look very interesting to me for a vacation.