Update: TK changed their departure time again by 10 minutes. This time I got a great LM agent, who offered to reissue tickets to make sure all these changes didn't result in problems. I can now see my flight in the TK app with the new ticket numbers. Now let's hope TK won't make any more changes....