Wear as many of those layers as you can stand onto the plane. Thermal underwear, fleece, down parka, rain boots, wool hat, mittens... If you get too hot, just open the window.