For comparison - resetera.com is an IB (pop culture & gaming) board with what looks like ~10-fold the traffic of FT. It has a trending page. Might be a more "aspirational" board to compare itself to? Clearly they've managed to make having a trending page work.