I would find a few hotels that say they have a running scheduled shuttle to T5 and then call/verify what is published. Obviously there is no guarantee that everything will always go as planned, but you are managing your risk.