Have an overnight at ORD in April
United Airlines
Arrive 19:00 T5 from LHR
Depart 09:00 T2 to PVR

My UK phone will be expensive as I am travelling to Mexico I will not be gettng a local SIM at the airport. Esime will only provide data and I asume I could use ORD wifi for that.
So:-

1 Are there any airport hotels that provide a shuttle that run on a schedule so I do NOT have to ring them to collect?

2. Are there free phones in T5 that connect to airport hotels?

Cheers