At that time of night an Uber to Heathrow will take under an hour and will cost around £100. If that’s within budget then I would strongly suggest it. Public transport at that time (although perfectly safe) will be not be fun.

If going for a car, be wary about booking a random service on the internet as they can be very variable. Use Uber or Addison Lee