If your plane is up to 2hiurs late you should be fine.

what is your back up if the Costa Rica flight is cancelled. What’s your alternative way to get to Miami for the check in closure of your flight?

It’s not connecting ticket so not sure what insurance if any would cover