Originally Posted by
tjk1976
Gaming the system = knowingly receiving benefits you're not entitled to.

We have different definitions of that term.
Also, note that "receive benefits" in this context can reasonably be construed as referring to earning points and elite nights credit, not on-property elite benefits. Given that the guest is paying for both rooms, I'd propose that's the more reasonable interpretation.