I guess it comes to requesting any signed forms to be voided by the other party, and asking for a copy of the voided form as well.

Unless the hotel cooperates and provides a signed letter explaining the service was not provided, Chase will not reverse their decision.