Originally Posted by plunet

No specific experience to offer but typically LCCs like Wizz are often not represented at transit counters as they consider themselves as point to point airlines and are often not available in GDS systems. If they do sell through tickets any transit counter service might only be at a hub. No harm trying at the transit counter but might be worth assuming you need to go landside.